La protection des tableaux